|
Melt 4 oz . chocolate in a double boiler.
|
Fondre 4 unces de xocolata en una caldera doble.
|
|
Font: AINA
|
|
Dark chocolate and white chips in a separate double boiler.
|
La xocolata negra i els encenalls blancs en una caldera doble separada.
|
|
Font: AINA
|
|
Place a small metal bowl over the pot to form a double boiler.
|
Col·loqueu un petit recipient de metall sobre l’olla per formar una doble caldera.
|
|
Font: AINA
|
|
Melt chocolate and butter in the top of a double boiler over medium heat.
|
Fondre la xocolata i la mantega a la part superior d’una caldera doble a foc mitjà.
|
|
Font: AINA
|
|
You can melt the chopped chocolate in a double boiler or in the microwave.
|
Es pot fondre la xocolata trossejada, al bany maria o al microones.
|
|
Font: HPLT
|
|
This will help you make a double boiler, which actually prevents the milk from getting burnt.
|
Això l’ajudarà a prendre un bany de Maria, que en realitat impedeix que la llet es cremi.
|
|
Font: NLLB
|
|
For about five bucks, I turned two pots I already owned into the double boiler I needed.
|
Per uns cinc dòlars, vaig convertir dues olles que ja tenia a la caldera doble que necessitava.
|
|
Font: AINA
|
|
That is called domestic or house-made sterilization, the traditional one that uses double boiler (bain-marie) to disinfect jars and sterilize ingredients.
|
Això seria l’esterilització domèstica o casolana, la de tota la vida, la que recorre al bany Maria per desinfectar els envasos i esterilitzar els ingredients.
|
|
Font: HPLT
|
|
Bring the water of a double boiler or Bain Marie to a boil, and turn down the heat, keeping the water just below a simmer.
|
Porteu a ebullició l’aigua d’una caldera doble o al bany Maria, i abaixeu el foc, mantenint aigua a foc lent.
|
|
Font: AINA
|
|
The whole house is equipped with reversible air conditioning, heating with oil boiler, double windows.
|
Tota la casa està equipada amb aire condicionat reversible, calefacció amb caldera gasoil, finestres dobles.
|
|
Font: MaCoCu
|